Cahiers d'histoire - ch.revues.org


Signaler à un ami Article précédent Revenir au sommaire Article suivant Version imprimable


Le duché de Savoie et la Pax Hispanica autour du traité de Lyon (1601)

Alain Hugon

Paru dans Cahiers d'histoire, numéro 2001-2


Haut de page

En 1601, la paix de Lyon est conclue entre deux acteurs : le roi de France et le duc de Savoie. Avec cet accord, des rapports de forces à différentes échelles se dessinent. La paix franco-savoyarde modifie l'équilibre dans l'espace italien car la Pax Hispanica qui règne depuis 1559 n'a pas protégé les forces du duc Charles-Emmanuel. L'espace alpin ne constitue plus dès lors une voie d'expansion privilégiée pour le duc. Le nouveau tracé issu des articles de paix remet en question le "chemin espagnol" qui alimente la Flandre en tercios d'Italie à cause de la très grande proximité des forces françaises. Enfin, l'abandon français du marquisat de Saluces, occupé depuis 1588, sanctionne une réorientation de la monarchie, la formation d'un espace national.

Ces quelques généralités autour du traité de Lyon sont sans objet et n'ont pas d'application dans le déroulement réel des affaires diplomatiques et militaires ; elles sont énoncées a posteriori ; elles sont rationalisées et construites par les historiographies nationales. Pour comprendre les politiques en œuvre, l'appréhension des contingences et des choix offerts in situ aux divers dirigeants politiques de l'époque permet de mesurer l'impact de ce traité dans son temps.


Haut de page

In 1601, the Peace treaty of Lyon was concluded between two actors : the king of France and the Duke of Savoy. At the background of this agreement, different strengths of power were drawn at various scales. This Peace modified the Italian balance of power because the Pax Hispanica, which ruled on the Peninsula from 1559, could not protect the Charles-Emmanuel's Dukedom. The Alpin Domain was not yet the privileged road of expansion for the Duke. The frontier born with these Peace articles put into a difficult position the Spanish Road and, in consequence, the Flanders supplies of Italians tercios because of the close proximity of French Royal forces. Finally, the french withdrawal from the Salucio Marquisate, occupied since 1588, emphasized a reorientation for the monarchy and a reformation of the national domain.

In fact, these few general remarks about the treaty of Lyon are unfounded and they don't have any application in the real course of diplomatic and military history. They are formulated a posteriori. They are rational and intellectual constructions of national historiographies. To understand these politic processes, the consideration in situ of the contingencies and the eventualities of the moment allows us to measure the real impact of the treaty in its time.



Signaler à un ami Article précédent Revenir au sommaire Article suivant Version imprimable

 

Page générée par Lodel (accès réservé) - Nous adhérons à Revues.org
Haut de page